Un film raconte l'Europe

CHARMILLES • Les habitants ont imaginé une fable contemporaine pour parler de leur quartier, qui fête ses vingt ans d'existence.

Dans le quartier, les diverses communautés ont encore du mal à communiquer entre elles.

Dans le quartier, les diverses communautés ont encore du mal à communiquer entre elles.

La Promenade de l'Europe aux Charmilles a 20 ans, déjà! Pour fêter l'événement, les différents groupements du quartier invite à partager une semaine d'animations, de découvertes et de rencontres, du 5 au 10 novembre. «A cette occasion, on a voulu faire preuve d'originalité, en mandatant un cinéaste pour réaliser un film sur ce quartier multiculturel», explique Olowine Rogg. Mais pas n'importe quel film! Ce moyen-métrage a, en effet, été entièrement imaginé par les habitants, enfants et adultes confondus. «Ils ont inventé le scénario, les dialogues, tenu les rôles, écrit la musique», souligne notre interlocutrice, qui anime, sur place, un forum de démocratie participative, ouvert à tous les résidents.

Fable contemporaine

Le quartier raconte donc, par la voix de sa population, une histoire. Son histoire? «Disons que c'est une fiction qui associe réalité et imaginaire. Sur l'écran, les acteurs endossent le rôle de leurs voisins, évoquent leurs souvenirs, parlent de leur vie rêvée», relève Franck Na qui a tourné son film l'été dernier. Dans 20 ans, c'est toute une histoire, toute ressemblance avec des personnes, ou des faits, ayant existé n'est donc pas complètement fortuite. «C'est une manière détournée de s'informer et de se questionner sur l'avenir de ce territoire, voire même sur celui de notre ville, à travers une fable contemporaine.»

Un autre regard

Sorti de terre en 1992, ce quartier, qui regroupe aujourd'hui 1000 logements, est parfois décrié pour les incivilités qui y règneraient. «Il n'a pas une bonne réputation, c'est vrai, mais de la délinquance, il y en a aussi ailleurs», certifie Olowine Rogg, qui espère que ce film changera le regard des gens sur ce tissu urbain, finalement assez méconnu, situé entre la rue de Lyon et l'avenue d'Aïre. «Cette Promenade de l'Europe est en fait pleine de vie, colorée, animée. Les diverses communautés qui y résident l'apprécient, même si elles ne communiquent pas encore assez entre elles, à mon avis. Mais c'est normal. A 20 ans, on est encore un peu timide, non?»Rendu possible grâce au soutien de la Ville et du Canton, ce film de 60 minutes sera projeté le jeudi 8 novembre à l'Espace de quartier (20h). Une belle cerise sur le gâteau d'anniversaire.

«20 ans de la Promenade de l'Europe»: du 5 au 10 novembre. Le film sera projeté le jeudi 8, à 20h, à l'Espace de quartier, 99 rue de Lyon. Entrée libre. Programme des festivités: www.ville-ge.ch

3 commentaires/ + Ajouter un commentaire

LOo / 01.11.12, 19:01
’il y aura plusieurs projections (et non une seule Premières projections: quartier des Promenades de l'Europe, les 5, 6, 7, et 8 novembre 2012 Projections Lundi 5 novembre : 1ère partie Projection extérieure, cour des allées 52 à 58, à 17h30 et 19h30. Mardi 6 novembre : 2e partie Au « 99 – Espace de quartier », à 21h. Mercredi 7 novembre : 3e partie Square de l’Europe, devant l’entrée du centre commercial, à 19h. Jeudi 8 novembre : intégrale Au « 99 – Espace de quartier », à 20h, suivie d’un temps de discussion et d’une verrée. On a fait les images, on a fait l'histoire, on a fait la musique avec les Habitants de l'Europe (le quartier) et cela donne un film d'une heure: Pour voir des photos et la bande-annonce... LA BANDE ANNONCE: -- du film: "20 ans c'est tout une histoire" fable participative aux mains des Habitants d'un quartier... http://www.darksite.ch/alachaine/spip/spip.php?article240 " 20 ans, c'est tout une histoire" (de quartier), Genève 2012. durée: une heure un film tourné pour l'anniversaire du quartier de l'Europe par ses habitants: invitation avant premières gratuite. Film participatif avec les habitants d'un quartier de Genève expérience participative concrète à l'échelle d'un quartier: LA BANDE ANNONCE: -- du film: "20 ans c'est tout une histoire" http://www.darksite.ch/alachaine/spip/spip.php?article240 -- l'EMS La Petite Boissière-Charmiles propose deux séances de projections du film "20 ans c'est tout une histoire" (de quartier), le mardi 13 novembre 2012 à 20h en intérieur et en extérieur avec marrons grillés Les deux séances sont ouvertes à tous. On a fait les images, on a fait l'histoire, on a fait la musique avec les Habitants de l'Europe (le quartier) et cela donne un film d'une heure: Pour voir des photos et la bande-annonce... LA BANDE ANNONCE: -- du film: "20 ans c'est tout une histoire" fable participative aux mains des Habitants d'un quartier... http://www.darksite.ch/alachaine/spip/spip.php?article240 réalisé par Franck NA " 20 ans, c'est tout une histoire!" fable contemporaine. Une conception et un tournage participatifs.
Anonymous / 01.11.12, 19:05
Comment, aujourd’hui, habiter notre quartier, notre ville ?          Question à la fois banale... et essentielle. Et que l'on retrouve, en filigrane, dans un film réalisé cet été par les habitants de la Promenade de l'Europe : "20 ans, c'est toute une histoire". Le quartier de l'Europe, avec ses 2000 résidents de plus de 180 nationalités, a 20 ans cette année… A cette occasion, le Forum fait entendre la voix de ses habitants ! Sous le pilotage de Franck Na, cinéaste, un film a été entièrement imaginé et réalisé par des enfants, des jeunes et des adultes de ce quartier. Dans une approche participative, ce sont eux qui en ont inventé l’histoire, les questions, les décors, le jeu, les dialogues et la musique.   Le résultat ? Une fable contemporaine, entre vie quotidienne et fiction, dont les fils se tissent peu à peu pour prendre corps devant le spectateur. Le film de 60 minutes sera projeté là même où il a été tourné, dans le cadre des événements organisés du 5 au 10 novembre 2012 par le 99 Espace de quartier pour marquer les 20 ans du quartier. Une soirée Forum autour du film, jeudi 8 novembre à 20h au 99 Espace de quartier… Projection, suivie d'une discussion avec les acteurs du film et du quartier. Le Forum vous invite ainsi à découvrir ce quartier de Genève grâce à un regard différent, coloré, plein de vie, associant réalité et imaginaire… Et à réfléchir et discuter avec les habitants de l'Europe et toutes les personnes intéressées sur ce que signifie pour nous habiter un quartier, un lieu de vie... Les papillons ci-joints vous donnent toutes les informations sur les horaires et lieux des projections ainsi que sur les autres évènements de la semaine… N'hésitez pas transmettre cette invitation autour de vous. Avec nos meilleurs messages,            Pour le Forum Nicolas Künzler, coordinateur Forum Démocratie Participative  p/a : MQSJ  -  8 ch. Fr.-Furet  -  1203 Genève  nicolas.kunzler@forum1203.ch
Helto / 08.11.12, 15:09
"20 ans c'est tout une histoire" fable participative aux mains des Habitants d'un quartier... http://www.darksite.ch/alachaine/spip/spip.php?article240 " 20 ans, c'est tout une histoire" (de quartier), Genève 2012. durée: une heure 20 ans, c’est tout une histoire !" fable contemporaine. Une conception et un tournage participatifs. Jeudi 8 novembre : intégrale Au « 99 – Espace de quartier », à 20h, un film tourné pour l'anniversaire du quartier de l'Europe par ses habitants: invitation avant premières gratuite. Film participatif avec les habitants d'un quartier de Genève expérience participative concrète à l'échelle d'un quartier: LA BANDE ANNONCE: -- du film: "20 ans c'est tout une histoire" http://www.darksite.ch/alachaine/spip/spip.php?article240 -- l'EMS La Petite Boissière-Charmiles propose deux séances de projections du film "20 ans c'est tout une histoire" (de quartier), le mardi 13 novembre 2012 à 20h en intérieur et en extérieur avec marrons grillés Les deux séances sont ouvertes à tous. " 20 ans, c'est tout une histoire!" fable contemporaine.

Votre avis nous intéresse. Mais GHI refuse toute forme de message haineux, diffamatoire, calomnieux ou attentatoire à l’honneur. Les propos racistes ou xénophobes, les menaces, injures ou autres incitations à la violence seront immédiatement supprimés de notre site. Nous vous invitons donc à toujours garder, en toute circonstance, un ton et des propos respectueux. GHI

Publier un nouveau commentaire

Code à insérer
Test anti-spam
Image CAPTCHA
Entrez les caractères affichés dans l'image.
By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.

Consulter nos petites annonces

Tous les articles

Edito

Tous les articles

L'Actu

Nos offres loisirs

Quand le piano joue les stars en cuisine!

CUISINE DE CHEF

- Il y a piano et... piano! Quand le grand public pense instrument de musique, le passionné de cuisine pense lui «piano de cuisson».

GAGNEZ 1 COURS - Pour gagner 1 cours de cuisine chez Benoît Violier: jouez par SMS en envoyant GHI COU au 911

(1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l'appel depuis une ligne fixe), jusqu'au lundi 27 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22 av. du Mail.

Puplinge en musique

Festival

- En guest, le bouillonnant parisien Dj Click viendra distiller ses sons électro-métissés...

GAGNEZ 10 billets - Jouez par SMS en envoyant GHI VEN au 911

(1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l'appel depuis une ligne fixe), jusqu'au lundi 27 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Vibrante danse macabre

SPECTACLE ÉQUESTRE

- Véritable danse de l'âme joyeusement macabre...

GAGNEZ 10 billets - Jouez par SMS en envoyant GHI ZIN au 911 

(1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l'appel depuis une ligne fixe), jusqu'au lundi 27 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Julien Courbet fait son show

ONE-MAN-SHOW

- Après 25 ans de télé, Julien Courbet monte sur scène, sans tabou, sans contrainte et bien sûr… sans aucun doute.

GAGNEZ 10 billets - jouez par SMS en envoyant GHI JUL au 911

(1fr.90 le SMS), jusqu'au dimanche 26 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.