Aguiller/déguiller

Chaque semaine, Jérôme Fontanet vous donne la signification d’un mot typiquement genevois.

Jucher/dégringoler.

«Aguillés sur leurs échelles, les Savoyards s’apprêtaient à envahir notre ville.» Aux armes! «D’un coup de canon, nos ancêtres en brisèrent quelques-unes, précipitant les assaillants dans le vide.»

En apprenant que ses hommes avaient déguillé dans le fossé, le Duc de Savoie lança cette cinglante apostrophe: «Vous avez fait là une belle cacade!»