Bidagneul

Chaque semaine, Jérôme Fontanet vous donne la signification d’un mot typiquement genevois.

Le plus rigolo des noms d’oiseaux. Synonyme de niolu (ou gniolu), d’abruti. Utilisé avec tendresse lorsqu’il s’agit d’enfants. «Les bisules, arrêtez de faire les bidagneuls, on va se mettre à table.» Mignon, non?

Pour décrire un adulte, par contre, c’est plus péjoratif. «Tu te rends compte, Napoléon nous a occupés pendant 14 ans, 8 mois, 14 jours, 10 heures et trente minutes. C’était un sacré bidagneul, ses colles!»