Rien à voir avec la route de Malagnou, qui provient d’une altération du nom de la famille Malagnod. En patois genevois, un malagnou désigne un muscardin, petit rongeur à la queue velue et aux jolis yeux noirs. Cet animal diurne, de la famille des loirs, vit d’ordinaire dans les forêts de feuillus où il se délecte de myrtilles à la belle saison. Trop chou, le malagnou!