Récit aux échos énigmatiques imaginé par Herman Melville, Bartleby met en scène, dans le New York du 19e siècle, un cabinet dont l’avoué engage un commis aux écritures. Cet être effacé est là pour seconder ses deux employés bons vivants. Le nouveau copiste se plie d’abord aux tâches imposées avec discrétion et résignation. Puis, peu à peu, une sorte de refus d’accomplir les travaux s’exprime dans sa bouche par une formule étrange: «Je préférerais ne pas». A voir au Théâtre des Marionnettes de Genève. SJ
«Bartleby», du 8 au 20 janvier 2015, pour adultes et adolescents Théâtre des Marionnettes, www.marionnettes.ch