Premier roman traduit en français d’Emuna Elon, écrivaine reconnue et primée en Israël, «Une maison sur l’eau» remonte le cours du passé et confronte le lecteur aux heures sombres d’Amsterdam, au fil d’un poignant voyage dans le temps et de la mémoire. Une réflexion inoubliable sur l’identité et les origines. Yoel Blum, célèbre auteur israélien, se rend à Amsterdam, sa ville natale, pour assurer la promotion de son nouveau roman, et ce en dépit de la promesse qu’il avait faite à sa mère de ne jamais y retourner. En visite au Musée historique juif, il voit un film d’archives où apparaît sa mère tenant un bébé qu’il ne reconnaît pas. Qui peut bien être cet enfant?
«Une maison sur l’eau», Emuna Elon, aux éditions Albin Michel, www.albin-michel.fr