Sommelière De bleu de bleu11.02.2020 Terme régional synonyme de serveuse. Comme en atteste cette petite annonce humoristique, publiée jadis dans un canard du coin. «Restaurant patrimonial cherche...
Bouchère De bleu de bleu04.02.2020 Rien à voir avec la charmante dame qui vous vend des atriaux, du bouilli, de la longeole et des cervelas. Ou pas seulement. Car, dans notre jargon local, une...
Modà De bleu de bleu28.01.2020 Femme. «Mire la modà. Quel canon!» Synonyme de fénole, autre vieux mot genevois. «Ce soir, on emmène nos modàs voir Tino Rossi à la salle de la Réformation....
Chotte De bleu de bleu14.01.2020 S’abriter des intempéries. «Zut, le ciel se couvre. Les enfants, allez vite vous mettre à la chotte sous un sapin, car il va commencer à roïller.» Super, cette...
Kiki De bleu de bleu07.01.2020 Terme enfantin désignant le zizi. Etrangement, ce mot innocent s’emploie au féminin. Comme nombre de ses synonymes d’ailleurs. Il ne faut pas confondre la kiki...
Boc De bleu de bleu17.12.2019 Surnom d’un joli crapaud qui barbote dans nos étangs. Un amphibien au caractère bien trempé. Comme en atteste cette vieille expression: «Ce gars est fier comme...
Aguiller De bleu de bleu10.12.2019 Jucher sur quelque chose. «En 1602, les Savoyards ont tenté d’envahir notre ville, aguillés sur des échelles. Une belle cacade!» Ce mot régional, qui vient d...
Taborniau De bleu de bleu03.12.2019 Imbécile, bobet, taguenet. Un comédien aurait un jour prononcé ce mot sur cette scène. Pour meubler le silence. «Coco, c’est la première. Alors, il faudra...
Tiper De bleu de bleu26.11.2019 Taper sur une caisse enregistreuse. «Chers clients, je n’ai pas tipé les pousse-café. Ils sont offerts par la maison.» Ce mot régional est surtout utilisé...
Cancoire De bleu de bleu19.11.2019 Nom local du hanneton. Jadis la hantise de nos paysans. Avant qu’on ne les éradique chimiquement à partir de 1950. Jusque-là, on en récoltait des tonnes par...
