Le Genevois a pour habitude de truffer son langage de «ou bien?», une manie qui amuse nos amis tricolores. A l’écoute, ça donne à peu près ceci. «Salut Paul. En pleine forme pour aller à Paléo? Ou bien? Avant de partir, buvons un café. Un sucre? Ou bien? Allez, c’est l’heure, on se sauve. Zut, le temps est menaçant. On prend un chamberlain? Ou bien?» Une question, pour l’anecdote, que ne se serait jamais posée le premier ministre britannique Arthur Chamberlain (1869-1940), qui ne se déplaçait jamais sans son parapluie…